Electric vehicles have the potential to soothe and simplify, to declutter and maximize space. The transition to EVs marks an opportunity for automakers to reinvent the entire vehicle around a distinctive look and feel, with less drama. Put away any impressions you might have about Nissan’s original mass-market electric car, the Leaf, as the…