The sound and feel of a V-8 roaring away is one of the biggest appeals of driving a performance car fitted with that type of engine. Given speed limits, it may even be the biggest appeal for some buyers. That all goes away with electric vehicles, but some automakers are looking at ways to keep some of the V-8 magic alive, even if it means…