The Honda CR-V and Mazda CX-50 are two strong attempts to unseat the bestselling Toyota RAV4, in what’s become the most popular vehicle segment in America. Among these so-called compact crossovers—close to what we considered midsize not long ago—the Honda CR-V remains very popular and the closest on Toyota’s tail for sales…