Hyundai has dialed up the performance on its already spirited Elantra N sport sedan by launching a version inspired by the car’s racing sibling designed to meet the TCR touring car regulations. The new Elantra N TCR Edition was revealed on Sunday and starts sales in Korea in December. Availability in the U.S. hasn’t been confirmed but Hyundai said…